Học cách trình bày ý giả định, và cách dùng một số từ bổ trợ trong giao tiếp tiếng nhật
Tuần 3 bài số 2 – N/Ana/V「普通形」としたら…giả sử là, ý giả định
2日目 Bài 2： それにしては。。。
A: 日本代表として….
Ý nghĩa: Với tư cách là … /được xem như là….
Nói về lập trường, tư cách , chủng loại
Cách chia:
して
Nと しては
しても
してのN
例：(ví dụ)
1.彼(かれ)は外国人(がいこくじん)だが、日本代表(にほんだいひょう)として試合(しあい)に出でる。
(anh ấy tuy là người nước ngoài nhưng mà sẽ tham gia trận đấu với tư cách là người đại biểu cho Nhật bản)
2.彼女(かのじょ)は女性(じょせい)としても女優としても最高(さいこう)だが、妻(つま)としてはどうだろう。
(Cô ấy thì dù với tư cách là 1 diễn viên hay 1 người phụ nữ thì đã rất tuyệt vời rồi, ko biết là với tư cách là 1 ng vợ thì sẽ như thế nào nhỉ)
- 彼は医者であるが、小説家としても有名である。
（Tuy ông ấy là một bác sĩ, nhưng cũng nổi tiếng với tư cách là một tiểu thuyết gia.）。
代表(だいひょう)：đại biểu; sự đại diện
試合（しあい）；cuộc thi đấu; trận đấu
女優（じょゆう）：nữ diễn viên điện ảnh; nữ nghệ sĩ
最高(さいこう)：tuyệt vời、cao nhất; đẹp nhất; tốt nhất
B.。外国人にしては 。
Ý nghĩa; Mặc dù là…/ dù là…nhưng…
Dùng trình bày 1 sự việc khác với ý nghĩa, ngoài dự đoán của mình
So với điều được đương nhiên nghĩ đến từ đó thì khác.
Cách chia :
V/Ai/Ana/N {普通形} + にしては
chú ý : N và tính từ na bỏ だcộng thêm にしては
và hình thức それにしては cũng được sử dụng
例
１．外国人にしては日本語が上手だ。
(Mặc dù là người nước ngoài nhưng tiếng nhật rất giỏi)
２．初めてにしては、よくできました。
(Mặc dù là lần đầu nhưng đã có thể làm rất tốt )
３．洗(あら)ったの？それにしてはきれいじゃないね。
(Đã rửa rồi à? Mặc dù là như vậy nhưng ko được sạch cho lắm nhỉ)
C.100円にしても。
Ý nghĩa : Ngay cả nếu, tỉ như ~, vẫn ~ , cho dù là …thì vẫn ..
…
Cách chia:
V/Ai/Ana/N {普通形} + にしても
chú ý : N và tính từ na bỏ だkhi chia ở hiện tại cộng thêm にしても
và hình thức それにしても cũng được sử dụng
例
１．これは、100円にしても、高いと思う
(Cái này, cho dù là 100 yên đi nữa tôi nghĩ vẫn là đắt )
２．遅れるとは聞いていたけど、これにしても田中さん、遅いね
( dù đã nghe nói là anh tanaka sẽ tới muộn,nhưng cho dù là như thế thì vẫn là muộn nhỉ )
D.。本当だとしたら….
Ý nghĩa : Nếu…/Nếu giả sử là…../Nếu mà~, Nếu nghĩ từ ~ thì
Được dùng để trình bày ý giả định .
Cách chia :
N/ Vna/V chia ở thể thông thường
としたら
N/Ana/V「普通形」
とすれば
例：
1.その話が本当だとしたら、うれしいです
(nếu câu chuyện đó là thật thì thật là vui)
2.飛行機でいくとしたら、いくらぐらいかかりますか。
(Nếu đi bằng máy bay thì sẽ mất khoảng bao lâu)
練習
問題１: 正しいほうにまるをつけなさい。
１. 日本に来たことがない｛a. にしては b.にしても｝日本をよく知っている。
２.友人｛a. としたら b.として｝アドバイスしたいことがあります。
３． 子の時間の電車はいつも混んでいるが、｛a.それにしても b.それにしては｝混みすぎている。何かあったのだろうか。
４.日本に来なかった｛a.としたら b.とする｝、アメリカに行っていたと思う
５．お菓子は会社などへのお土産｛a. にして b.として｝最適です
問題２:下(した)の語(ご)を並(なら)べ替(か)えて正(ただ)しい文(ぶん)を作(つく)りなさい。____には数字(すうじ)を書(か)きなさい・
１．本当にそんな _______ ＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿理由は何だろう 。
１．彼が ２．としたら ３．した ４．ことを
２．ペットを飼うなら＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿＿持ってほしい。
１.責任を ２．として ３.飼い主 ４.の
